segger: Convert to Unix style line endings

Convert all files in repository to Unix style LF line endings (`\n`).
Trailing whitespace is also trimmed.

No functional changes.

Signed-off-by: Bryce Wilkins <bryce.wilkins@gmail.com>