boot: Add overflow-safe 32 and 16-bit add functions

To facility better checking for integer overflow, add these two
functions to add while checking for overflow.  If the result overflows,
they will return an error, instead of performing the addition.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>