Add macro to check if swap_type is an upgrade

This allows refactoring a check that was done in multiple places looking
for the same swap types.

Also fixes an issue where dependency checks would be run if a swap type
had a value that indicates fail.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>