Revert "Move Cargo.toml to top level"

This reverts commit 78e4441b.

Although it shouldn't, this change is provoking numerous errors in
CI.  In order to allow CI to continue, revert this change, and it can be
redone later, after fixing whatever is causing the CI build failures.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>