bootutil_public: added hook for fetch image swap state

Added hook which allows to override boot_read_swap_state_by_id()
routine for the primary slot.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>