zephyr: serial_recovery: Use Zephyr manifest zcbor files

Switches from using the zcbor files in-tree to using the ones that
are part of the zephyr manifest, this prevents using old and
potentially buggy versions of the zcbor library.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>