boot/nuttx: Switch from printf to syslog

Use syslog in favor of printf function for print messages. The syslog
ensure that all characters are corrected flushed. Syslog is already
used when log is enabled and this only switch to same log interface.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <gerson.budke@ossystems.com.br>