sim/mcuboot-sys: provide sim-own porting files

The sim platform was sharing a few header
files with the zephyr-rtos port. This patch provides
sim own headers.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>