Add macro to get TLVs offset from header

TLV offset was determined by manually adding the header and image
size in many places; this makes the addition into a macro receiving
a image_header to ease future changes.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>