boot: zephyr: Remove reference to deprecated BT_CTLR option

This Kconfig option has been deprecated. It has been replaced by
HAS_BT_CTLR, however that's a promptless option so it can't be explicitly
disabled.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@silabs.com>