docs: add jemoji plugin

This plugin enables jekyll to display emojis; the version added matches
current on github-pages (https://pages.github.com/versions/

)

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>