boot: zephyr: Fix estimated size calculation

Fixes an issue with the estimated size calculation which wrongly
used the maximum align size for some multiplications, this would
mean that in some instances the estimated maximum image size was
smaller than the actual allowed size

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>