zephyr: Add processing of PERUSER mgmt group for serial recovery

The commit adds Zephyr specific function for processing commands
from PERUSER and above groups; current addition is command
that allows to erase storage partition.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>