boot_serial: Add optional processing of PERUSER group

The commit adds optional processing of MGMT_GROUP_ID_PERUSER,
as defined by mcumgr library, and above; the processing requires
systems to provide own functions as these groups are system
specific.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>