sim: Remove complexity from an if

Clippy suggests that having a closure in the condition of an if can be
confusing in regards to code formatting.  Move the conditional outside
of the if into a temp variable.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>