boot: boot_serial: Fix single slot encrypted image list

Fixes an issue whereby MCUboot is configured in single application
slot mode with serial recovery with encryption and an encrypted
image has been loaded, if valid this will have been decrypted, so
should not be treated as encrypted

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>