sim: Use 16 bit writes for length fields

Previous changes have used 16-bit writes for calculated lengths, but are
using a pair of 8-bit writes for hard-coded values.  Change these to
also use 16-bit writes for consistency, and clarity.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>