sim: Simplify some struct initializers

In rust, if a struct field is initialized with a variable with the same
name as the field, it is redundant to say `field: field` as the
initializer, and just `field` is sufficient.  Fix the instances of this
that clippy suggests.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>