boot: Additional flash_area_open removals

Another set of flash_area_open removals where boot_loader_state
is available to provide flash_area object's pointer.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>