bootutil: Fix ed25519 pure signature verification

Accidentally added check for size of blen against hash length,
in bootutil_verify, was doubling check done in bootutli_verify_sig
and prevented pure signature from working.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>