boot: encrypted: fix HKDF input size macro

Use correct macro for the size of a DH shared secret. The previously
used macro had the same size (SHA-256 digest length) but incorrect
semantics.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>