imgtool: Add complete trailer to HEX images

When generating HEX output, instead of just adding the `magic`, also add
the whole trailer (with erased value). This allows for HEX writing tools
to erase the trailer region, avoiding possible issues when garbage
exists there.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>