boot: Reuse pointers for flash_area objects from state

Reduce flash_area_open/flash_area_close calls by reusing
pointers to flash_area objects stored in boot_loader_state,
that should be populated by context_boot_go.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>