Move boot_is_version_sufficient to module scope

The checking of image version compatibility is only used by dependencies
code; this moves the version checking function static, and removes it
from the exported API.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>