scripts: ble_library.py

Updating file list according CuebWBA 1.5.0.
Raise all the errors during copy_ble_lib_files, but not aborting.
This will allow to list all missing files for a followwing
manual check.

Signed-off-by: Alessandro Manganaro <alessandro.manganaro@st.com>