scripts: genpinctrl.py: Generate device specific remap macros (F1)

On F1 series, add device name information in the macro generated
in the remap field.
Keep NO_REMAP value when device is not "remap-able".

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>