bond/react memory: correctly delete internal groups

internally-created groups should be deleted when unfixing bond/react
groups should not be deleted when LAMMPS exits (because they already have been)