USER-DPD Kokkos: add support for full neighbor lists.

Note: "newton on" still required if using non-kokkos pair styles or fixes.
Non-kokkos pairs/fixes don't expect their half lists with newton off,
which happens if newton is turned off globally by kokkos via commandline.
Note2: Regardless, fix_shardlow* will still use half lists and newton on.