Allow query of available styles from lib interface

Adds the following new library functions:
- lammps_has_style()
- lammps_style_count()
- lammps_stlye_name()

The Info class now also has the following member functions:

- Info::has_style()
- Info::get_available_styles()