performance improvement through avoiding function call and dereference overhead

- make i_to_potl() and ij_to_potl() functions inline and const
- don't dereference inside the functions, but cache, if possible in external variables
=> up to 15% speedup.