Update pair_granular.cpp

Modified PairGranular::single function to return the total normal force into argument fforce.

This was done for pair styles gran/* but not for the granular pari_style, resulting in the variable fforce being uninitialized.