Add warning to cmake if PKG_KIM=ON but DOWNLOAD_KIM not set & KIM is not found

This can be a scenario where the user has KIM installed but does not have the
environment setup correctly to be found.  The config. step should provide some
warning of this.  Otherwise, it is easy to miss the fact that KIM is being
downloaded and built.