fix series_to_sizeS

  std::vector<Measure> sizes;

  for (const auto& v : *series) {

    auto value = domain_translate(domain, v) * domain_cardinality(domain);

    auto value = domain_translate(domain, v);

    sizes.emplace_back(low.value + (high.value - low.value) * value);

  }