wording

  var button_bar;

  function renderExecutionInfo(duration, tables, elem) {

    if (tables == undefined) {return;}

    if (elem.lastChild.className == "info_field") {

      elem.removeChild(elem.lastChild);

    }

    var info_field = document.createElement("div");

    info_field.className = "info_field";

    var duration = FnordMetric.util.parseMilliTS(duration);

    var rows = FnordMetric.util.humanCountRows(tables);

    info_field.innerHTML =

      "The execution took " + duration + 

      "Query execution took " + duration + 

      " and returned " + rows;

    info_field.style.top = elem.offsetHeight + "px";

    elem.appendChild(info_field);

  }

    var error_box = document.createElement("div");

    error_box.className = "error_box";

    error_box.innerHTML = 

      "Oopps. FnordMetric Server encountered an error. " + "<br>" + 

      "Sorry, FnordMetric Server encountered an error. " + "<br>" + 

      "If you believe this is a bug in FnordMetric Server "+

      "please report an issue at github.com/.../issues.";

    elem.appendChild(error_box);

}

.info_field {

  font-style: italic;

  position: absolute;

  left: 5px;

  margin: 20px 10px;

  text-align: center;

  font-size: 90%;

}

.popup_ui.background {