media: net.rst: Fix the level of a section of the net chapter

Due to a mistake, the DVB net chapter was actually broken
into two different chapters. Fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>