padata: update documentation file path in MAINTAINERS

It's changed since the recent RST conversion.

Fixes: bfcdcef8 ("padata: update documentation")
Signed-off-by: Daniel Jordan <daniel.m.jordan@oracle.com>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Cc: linux-crypto@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>