power: supply: sbs-battery: use correct flags field

the type flag is stored in the chip->flags field not in the
client->flags field. This currently leads to never using the ti
specific health function as client->flags doesn't use that bit.
So it's always falling back to the general one.

Fixes: 76b16f4c ("power: supply: sbs-battery: don't assume MANUFACTURER_DATA formats")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Michael Nosthoff <committed@heine.so>
Reviewed-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Reviewed-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>