Commit 803deeaa authored by Federico Vaga's avatar Federico Vaga Committed by Jonathan Corbet
Browse files

doc:it_IT: align translation to mainline 



The patch translates the following patches in Italian:

1fb12b35 kbuild: Raise the minimum required binutils version to 2.21
9c3c0c20 isdn: remove isdn4linux

Signed-off-by: default avatarFederico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 074b326e

Documentation/translations/it_IT/process/changes.rst

+4 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,16 +26,15 @@ Prima di pensare d'avere trovato un baco, aggiornate i seguenti programmi 
usando, il comando indicato dovrebbe dirvelo.



Questa lista presume che abbiate già un kernel Linux funzionante.  In aggiunta,

non tutti gli strumenti sono necessari ovunque; ovviamente, se non avete un

modem ISDN, per esempio, probabilmente non dovreste preoccuparvi di

isdn4k-utils.

non tutti gli strumenti sono necessari ovunque; ovviamente, se non avete una

PC Card, per esempio, probabilmente non dovreste preoccuparvi di pcmciautils.



====================== =================  ========================================

        Programma       Versione minima       Comando per verificare la versione

====================== =================  ========================================

GNU C                  4.6                gcc --version

GNU make               3.81               make --version

binutils               2.20               ld -v

binutils               2.21               ld -v

flex                   2.5.35             flex --version

bison                  2.0                bison --version

util-linux             2.10o              fdformat --version
@@ -49,7 +48,6 @@ btrfs-progs 0.18 btrfsck 
pcmciautils            004                pccardctl -V

quota-tools            3.09               quota -V

PPP                    2.4.0              pppd --version

isdn4k-utils           3.1pre1            isdnctrl 2>&1|grep version

nfs-utils              1.0.5              showmount --version

procps                 3.2.0              ps --version

oprofile               0.9                oprofiled --version
@@ -81,10 +79,7 @@ Per compilare il kernel vi servirà GNU make 3.81 o successivo. 
Binutils

--------



Il sistema di compilazione, dalla versione 4.13,  per la produzione dei passi

intermedi, si è convertito all'uso di *thin archive* (`ar T`) piuttosto che

all'uso del *linking* incrementale (`ld -r`). Questo richiede binutils 2.20 o

successivo.

Per generare il kernel è necessario avere Binutils 2.21 o superiore.



pkg-config

----------
@@ -286,11 +281,6 @@ col seguente comando:: 


  mknod /dev/ppp c 108 0



Isdn4k-utils

------------



Per via della modifica del campo per il numero di telefono, il pacchetto

isdn4k-utils dev'essere ricompilato o (preferibilmente) aggiornato.



NFS-utils

---------
@@ -456,10 +446,6 @@ PPP 


- <ftp://ftp.samba.org/pub/ppp/>



Isdn4k-utils

------------



- <ftp://ftp.isdn4linux.de/pub/isdn4linux/utils/>



NFS-utils

---------

CRA Git | Maintained and supported by SUSTech CRA and CCSE