btrfs: btrfs_shrink_device should call commit transaction at the end

Test case btrfs/164 reports use-after-free:

[ 6712.084324] general protection fault: 0000 [#1] PREEMPT SMP
..
[ 6712.195423]  btrfs_update_commit_device_size+0x75/0xf0 [btrfs]
[ 6712.201424]  btrfs_commit_transaction+0x57d/0xa90 [btrfs]
[ 6712.206999]  btrfs_rm_device+0x627/0x850 [btrfs]
[ 6712.211800]  btrfs_ioctl+0x2b03/0x3120 [btrfs]

Reason for this is that btrfs_shrink_device adds the resized device to
the fs_devices::resized_devices after it has called the last commit
transaction.

So the list fs_devices::resized_devices is not empty when
btrfs_shrink_device returns.  Now the parent function
btrfs_rm_device calls:

        btrfs_close_bdev(device);
        call_rcu(&device->rcu, free_device_rcu);

and then does the transactio ncommit. It goes through the
fs_devices::resized_devices in btrfs_update_commit_device_size and
leads to use-after-free.

Fix this by making sure btrfs_shrink_device calls the last needed
btrfs_commit_transaction before the return. This is consistent with what
the grow counterpart does and this makes sure the on-disk state is
persistent when the function returns.

Reported-by: Lu Fengqi <lufq.fnst@cn.fujitsu.com>
Tested-by: Lu Fengqi <lufq.fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ update changelog ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>