genirq/proc: Use the the accessor to report the effective affinity

If CONFIG_GENERIC_IRQ_EFFECTIVE_AFF_MASK is defined, but that the
interrupt is not single target, the effective affinity reported in
/proc/irq/x/effective_affinity will be empty, which is not the truth.

Instead, use the accessor to report the affinity, which will pick
the right mask.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Cc: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>
Cc: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: Chris Zankel <chris@zankel.net>
Cc: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>
Cc: Wei Xu <xuwei5@hisilicon.com>
Cc: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Cc: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Cc: Gregory Clement <gregory.clement@free-electrons.com>
Cc: Matt Redfearn <matt.redfearn@imgtec.com>
Cc: Sebastian Hesselbarth <sebastian.hesselbarth@gmail.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170818083925.10108-3-marc.zyngier@arm.com