PCI: Allocate only as many MSI vectors as requested by driver

Because of the encoding of the "Multiple Message Capable" and "Multiple
Message Enable" fields, a device can only advertise that it's capable of a
power-of-two number of vectors, and the OS can only enable a power-of-two
number.

For example, a device that's limited internally to using 18 vectors would
have to advertise that it's capable of 32.  The 14 extra vectors consume
vector numbers and IRQ descriptors even though the device can't actually
use them.

This fix introduces a 'msi_desc::nvec_used' field to address this issue.
When non-zero, it is the actual number of MSIs the device will send, as
requested by the device driver.  This value should be used by architectures
to set up and tear down only as many interrupt resources as the device will
actually use.

Note, although the existing 'msi_desc::multiple' field might seem
redundant, in fact it is not.  The number of MSIs advertised need not be
the smallest power-of-two larger than the number of MSIs the device will
send.  Thus, it is not always possible to derive the former from the
latter, so we need to keep them both to handle this case.

[bhelgaas: changelog, rename to "nvec_used"]
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>