net: fix feature changes on devices without ndo_set_features

When __netdev_update_features() was updated to ensure some features are
disabled on new lower devices, an error was introduced for devices which
don't have the ndo_set_features() method set. Before we'll just set the
new features, but now we return an error and don't set them. Fix this by
returning the old behaviour and setting err to 0 when ndo_set_features
is not present.

Fixes: e7868a85 ("net/core: ensure features get disabled on new lower devs")
CC: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
CC: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
CC: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
CC: Sander Eikelenboom <linux@eikelenboom.it>
CC: Andy Gospodarek <gospo@cumulusnetworks.com>
CC: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Reviewed-by: Andy Gospodarek <gospo@cumulusnetworks.com>
Reviewed-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Tested-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Tested-by: Dave Young <dyoung@redhat.com>
Tested-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>