dma: tegra: use sg_dma_address() for getting dma buffer address

Use the sg_dma_address() to get the segment buffer address for
DMA transfer in place of sg_phys() which returns the physical
address of an sg entry.
The sg_dma_address() returns the correct buffer memory address
for DMA transfer.

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@linux.intel.com>