zonefs: Replace uuid_copy() with import_uuid()

There is a specific API to treat raw data as UUID, i.e. import_uuid().
Use it instead of uuid_copy() with explicit casting.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>