net: avoid updating qdisc_xmit_lock_key in netdev_update_lockdep_key()

syzbot reported some bogus lockdep warnings, for example bad unlock
balance in sch_direct_xmit(). They are due to a race condition between
slow path and fast path, that is qdisc_xmit_lock_key gets re-registered
in netdev_update_lockdep_key() on slow path, while we could still
acquire the queue->_xmit_lock on fast path in this small window:

CPU A						CPU B
						__netif_tx_lock();
lockdep_unregister_key(qdisc_xmit_lock_key);
						__netif_tx_unlock();
lockdep_register_key(qdisc_xmit_lock_key);

In fact, unlike the addr_list_lock which has to be reordered when
the master/slave device relationship changes, queue->_xmit_lock is
only acquired on fast path and only when NETIF_F_LLTX is not set,
so there is likely no nested locking for it.

Therefore, we can just get rid of re-registration of
qdisc_xmit_lock_key.

Reported-by:  <syzbot+4ec99438ed7450da6272@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: ab92d68f ("net: core: add generic lockdep keys")
Cc: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Acked-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>