af_unix: ensure POLLOUT on remote close() for connected dgram socket

Applications use -ECONNREFUSED as returned from write() in order to
determine that a socket should be closed. However, when using connected
dgram unix sockets in a poll/write loop, a final POLLOUT event can be
missed when the remote end closes. Thus, the poll is stuck forever:

          thread 1 (client)                   thread 2 (server)

connect() to server
write() returns -EAGAIN
unix_dgram_poll()
 -> unix_recvq_full() is true
                                       close()
                                        ->unix_release_sock()
                                         ->wake_up_interruptible_all()
unix_dgram_poll() (due to the
     wake_up_interruptible_all)
 -> unix_recvq_full() still is true
                                         ->free all skbs

Now thread 1 is stuck and will not receive anymore wakeups. In this
case, when thread 1 gets the -EAGAIN, it has not queued any skbs
otherwise the 'free all skbs' step would in fact cause a wakeup and
a POLLOUT return. So the race here is probably fairly rare because
it means there are no skbs that thread 1 queued and that thread 1
schedules before the 'free all skbs' step.

This issue was reported as a hang when /dev/log is closed.

The fix is to signal POLLOUT if the socket is marked as SOCK_DEAD, which
means a subsequent write() will get -ECONNREFUSED.

Reported-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Rainer Weikusat <rweikusat@mobileactivedefense.com>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Jason Baron <jbaron@akamai.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>