xsk: Eliminate the lazy update threshold

The lazy update threshold was introduced to keep the producer and
consumer some distance apart in the completion ring. This was
important in the beginning of the development of AF_XDP as the ring
format as that point in time was very sensitive to the producer and
consumer being on the same cache line. This is not the case
anymore as the current ring format does not degrade in any noticeable
way when this happens. Moreover, this threshold makes it impossible
to run the system with rings that have less than 128 entries.

So let us remove this threshold and just get one entry from the ring
as in all other functions. This will enable us to remove this function
in a later commit. Note that xskq_produce_addr_lazy followed by
xskq_produce_flush_addr_n are still not the same function as
xskq_produce_addr() as it operates on another cached pointer.

Signed-off-by: Magnus Karlsson <magnus.karlsson@intel.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/1576759171-28550-2-git-send-email-magnus.karlsson@intel.com