PCI: of: Add inbound resource parsing to helpers

Extend devm_of_pci_get_host_bridge_resources() and
pci_parse_request_of_pci_ranges() helpers to also parse the inbound
addresses from DT 'dma-ranges' and populate a resource list with the
translated addresses. This will help ensure 'dma-ranges' is always
parsed in a consistent way.

Tested-by: Srinath Mannam <srinath.mannam@broadcom.com>
Tested-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com> # for AArdvark
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Srinath Mannam <srinath.mannam@broadcom.com>
Reviewed-by: Andrew Murray <andrew.murray@arm.com>
Acked-by: Gustavo Pimentel <gustavo.pimentel@synopsys.com>
Cc: Jingoo Han <jingoohan1@gmail.com>
Cc: Gustavo Pimentel <gustavo.pimentel@synopsys.com>
Cc: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: Toan Le <toan@os.amperecomputing.com>
Cc: Ley Foon Tan <lftan@altera.com>
Cc: Tom Joseph <tjoseph@cadence.com>
Cc: Ray Jui <rjui@broadcom.com>
Cc: Scott Branden <sbranden@broadcom.com>
Cc: bcm-kernel-feedback-list@broadcom.com
Cc: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>
Cc: Karthikeyan Mitran <m.karthikeyan@mobiveil.co.in>
Cc: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>
Cc: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Cc: Shawn Lin <shawn.lin@rock-chips.com>
Cc: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Cc: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Cc: rfi@lists.rocketboards.org
Cc: linux-mediatek@lists.infradead.org
Cc: linux-renesas-soc@vger.kernel.org
Cc: linux-rockchip@lists.infradead.org