bpf: Verifer, adjust_scalar_min_max_vals to always call update_reg_bounds()

Currently, for all op verification we call __red_deduce_bounds() and
__red_bound_offset() but we only call __update_reg_bounds() in bitwise
ops. However, we could benefit from calling __update_reg_bounds() in
BPF_ADD, BPF_SUB, and BPF_MUL cases as well.

For example, a register with state 'R1_w=invP0' when we subtract from
it,

 w1 -= 2

Before coerce we will now have an smin_value=S64_MIN, smax_value=U64_MAX
and unsigned bounds umin_value=0, umax_value=U64_MAX. These will then
be clamped to S32_MIN, U32_MAX values by coerce in the case of alu32 op
as done in above example. However tnum will be a constant because the
ALU op is done on a constant.

Without update_reg_bounds() we have a scenario where tnum is a const
but our unsigned bounds do not reflect this. By calling update_reg_bounds
after coerce to 32bit we further refine the umin_value to U64_MAX in the
alu64 case or U32_MAX in the alu32 case above.

Signed-off-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/158507151689.15666.566796274289413203.stgit@john-Precision-5820-Tower