scripts: analyze_suspend.py: Update to upstream v4.4

- when running with sudo, change output dir back to SUDO_USER ownership
- replace all os.system/popen instances with subprocess.call/Popen
- graph pm device callbacks and async threads in separate sections
- remove kprobe config section and replaced it with timeline_functions
- added new kprobe config section for dev mode: dev_timeline_functions
- merge call loops in dev mode to create a single event with a count
- added hover text to all header entries to explain what they mean
- changed the -filter option to grep device driver/name for a string
- added new options for tuning the dev mode timeline/custom kprobes

Signed-off-by: Todd Brandt <todd.e.brandt@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>